Does Advanced Menu allow additional items (i.e. featured products) to show up in the menu as well?

The out-of-the box version of the Advanced Menu extension doesn't provide this functionality. However, probably this feature will be implemented in one of the future versions of the extension.