Does the extension support native Tier Pricing functionality?

Yes, this option is supported. If a customer orders a booking product, the Quantity (Qty) option is taken into account and can trigger the tier price rules specified in product settings.

NOTE: this does not apply to multi-day bookings. If a customer orders a bookable product for several days, the normal price will be used. Tier Pricing works with the Qty parameter only.