Is it possible to upload a video in the Backend, get a thumbnail and display the video on the product page without using YouTube?

Direct upload is not supported by the current version of the Video Testimonials extension.