How can I include a price directly into the search box (as on your store)?

You can edit the Search result item template in the extension settings by adding attribute variables.